Amazing Jeffrey Buttle

Training Camp a Success

最新記事です。
スケートカナダのモニタリングについて書かれてあります。

Buttle ready for bounce back year

内容としては、2010のバンクーバーオリンピック、フィギュアスケートの会場となるパシフィックコロシアムで、２日間のキャンプが行われた。周囲の環境と氷に慣れるためとカナダスケート連盟に公式にプログラムを発表する前のリハーサルのようなものを兼ねていて、トリノオリンピックの際にも実際にバラヴェーラで同じイベントが開かれた。

ジェフもこのイベントに関しては「とても助かる」とコメント。

また、今年の夏のトレーニングは
「とても順調でした。ずっとリンクで過ごして、先シーズンできなかったことをやっています」

去年苦しんだ怪我に関しては、「アスリートは皆、競技人生の中で一度は悩まされること。僕はとてもポジティブでいたと思いますが、年齢に対する心配がありました。いつでもリハビリ期間でもそうですが、いささか手探り状態ではありました。」

「僕のゴールは、世界選手権で表彰台を取り戻すこと。絶対にできると思う」
今年は先シーズンのFPと新しいSP、オペラ「道化師」で挑みます。

In quest of the quad
The Globe and Mail Fri, 10 Aug 2007 7:16 PM PDT
In quest of the quad

ヘッダーには、
ジェフリーバトルは自分は何をすべきなのか具体的に理解している。自分の能力の範囲に４回転をいれること。ドラマチックな音楽で滑ること。そして、ジャッジの目を釘付けにすること。

その後の記事には、
今年の夏はカナダにはほとんどおらず、カリフォルニアで４回転の特訓に励んでいたこと。
3月の世界選手権で６位に終わったことで、これからの運を立て直すことに真剣であることが書いてありました。続いて、今週、MariposaGalaのために4日だけトロントに戻り、それは
「しっかりやらなければならないことがあったから。今年の試合のことを考えると、４回転は必ずいれなければいけない」から。

ジェフが試合で４回転を成功させたのは数年前。ここ数年は、美しいスケーティングが有利に働き、得点をかせげたことで他のスケーターをまどわしていた。が、他のスケーターが互角になってきて、再び４回転が勝敗の分け目となってきている。無名だったチェコのトーマス・ベルナー選手が、３月の世界選手権でFPで２度４回転を飛んで4位になったのはそんな意味だろう。この夏の間、ジェフは４回転のトウループに入る前に３回転トウループの技術に磨きをかけていて、最近になってやっと４回転の練習に入った、そう。

ジェフは、世界チャンピオンのミシェル・クワンがつけていたフィジカルコーチに筋力と体力を鍛えるため援助を求めているそうだ。
ジェフは「うまくいっているよ。」
ほっそりした体型に５ポンドの筋肉がついて、明確に変化が現れた。

筋力トレーニングも倍に増やしていることで、昨シーズンの大半と秋のカートブラウニングのショーを棒に振らなくてはならなかった背骨の怪我の再発はない。今年のカートのショーには出演できるだろう。

今シーズンのプログラムに関しては、（昨シーズンの）フリーの「アララト」のサウンドトラックからの曲を引き続き使う、というが、ショートは、オペラ「道化師」からの曲を使用する。ジェフと振り付け師のデービット・ウィルソンが、オペラというドラマチックな曲を使って、同じ方向性を取ることに決めたらしい。ジェフは、この曲を選んではじめて、トーラー・クランストン（カナダのフィギュアスケーター）の代表曲だったと知ったのだという。クランストンは、この曲を1974年のミュンヘンワールドのエキシビジョンで初めて滑り、彼のスケートキャリアを確固たるものにした、と。長年のたくさんのチャンスは、ミュンヘンでの「道化師」のスケートにさかのぼるのだそうだ。
「道化師」の役は、愚かだが、なんでもできると信じていたヒーロー。自分の夢を追いかけることで人生を全うしたのだ。

ジェフは、「道化師」がクランストンにとってもとても大切な曲であるということが「かっこいい」と思っているのだが(メキシコで芸術家として活動中）クランストンは、ショートにはとてもスローな曲であると言っている。
「ショートで一番なのは、激しく押しまくるスケート。一般のグループを必死で抜け出し表彰台を狙うトップグループに食い込もうとするでしょう。それには間違いなく、アグレッシブでなくてはならなく、まさに宣誓布告なのです。」

U of T student skating's nest star